Home (tradução)

Original

Beetle Juice

Compositor: Não Disponível

[Lydia]
Mamãe, eu gostaria de alguma ajuda aqui
Cansada de conversar sozinha aqui
Lá em casa, você não existe
Então aqui estou eu no abismo
Você realmente está nesse lugar?
É como o vazio do espaço
Eu poderia te procurar por toda eternidade
E nunca ver seu rosto
Me ajude
Eu estou perdida sem você

Em pé
Presa nessa estrada impossível
Sem ideia de qual caminho seguir
Qualquer caminho que eu escolho
Eu perco, você sabe
E eu não sei qual caminho é lar
Oh
Eu não sei qual caminho é lar
Oh

Você sempre viu a vida como um jogo
Mas desde que você partiu, é uma droga jogar
Estou ferida e machucada
Confusa pelas regras que mudam todo dia
Para onde ir depois?

Você se foi, mas eu ainda estou em pé
Girando nessa estrada infinita
Aterrorizada em te deixar ir
Sem luz acima e sem esperança abaixo
E eu não sei qual caminho é lar
Mãe, eu estou com meu coração nas mãos
Fale comigo e eu irei entender
Apenas uma pequena palavra para saber que não estou só
E me mostre qual caminho é lar
Oh
Existe um caminho de volta para o lar?
Oh

O nada está ao meu redor
É esse o fim que você queria para mim?
Cada minuto vivendo
Não tem lar sem você nele
Estou caindo
Pare de enrolar
Sua filha está chamando seu nome
Eu queimei todas as minhas pontes e planos

Mamãe?
Eu não quero te esquecer
Eu prometo
Eu nunca vou te esquecer

Vou voltar pro lar
Adam, Barbara, Delia e papai
É uma bagunça, mas são tudo o que tenho
Eu farei o melhor pra ser de carne e osso
Mamãe, eu estou indo para o lar
Sim
Mamãe, eu estou indo para o lar
Lar
Eu estou indo para o lar!
Mamãe, eu estou indo para o lar!