Barbara 2.0 (tradução)

Original

Beetle Juice

Compositor: Não Disponível

[Barbara]
Olhe para essas coisas
Deus, é deprimente

[Adam]
Você não gosta dessas coisas?
Barbara, essas são as nossa coisas

[Barbara]
Um santuário para os sentimentos
Que temos reprimido

[Adam]
Bem, então talvez devêssemos ir

[Barbara]
Projetos inacabados
Objetos sem sentido
Planos que abandonei ou parei
É o material das nossas vidas
E tudo isso é uma merda

[Adam]
O que? Barbara?!

[Barbara]
Livros em computadores
Um kit de fiar seu próprio fio?

[Adam]
Ok, isso
Não foi tão divertido quanto eu pensei que seria

[Barbara]
Kombucha caseiro
Que tinha gosto de sovaco

[Adam]
Nós não somos pessoas que curtem kombucha
Nós descobrimos isso

[Barbara]
Pegue e jogue no lixo
Queime ou esmague
Temos que nos adaptar para sobreviver
Nós podemos ser lutadores
Com fogo dentro de nós
Somos mais que detritos
Finalmente estamos vivos!

A Barbara com quem você se casou
Ela está morta e enterrada
Seis pés abaixo
E agora Barbara, o capacho
Ela está voltando em um novo formato
Hora de deixar ir
Diga olá
Para Barbara 2.0!

[Adam]
Eu nunca usei isso
Mas então me senti mal por nunca ter usado

[Barbara]
Quebre isso!

[Adam]
Barbara, você está certo
Acho que tenho em escondido

[Barbara]
Eu também tenho!
Eu nem gosto de cerâmica!

[Adam]
Preso fora da vista
Como meu tapume de alumínio não usado

[Barbara]
Nós não somos pessoas de tapume de alumínio!

[Adam]
Trágico e estático
Preso neste sótão
Agora Adam está derramando sua pele
Não há mais desculpas
Não somos mais inúteis
Não temos nada a perder
Podemos finalmente começar!

O novo Adam é mais sábio
O fertilizante do velho
É hora de deixar ir
Diga olá!

[Barbara]
Estou cansada de portas
Para melhor ou mais
Nós poderíamos simplesmente andar
Mas já fizemos isso antes
O que não podemos ignorar
Como Lydia precisa de nós

[Adam]
Essa deve ser a razão pela qual ela nos vê

[Barbara]
Adam, eu quero ficar
Ela precisa de pessoas que não fogem
Amigos que não param em problemas ou obstáculos
Não é uma casa
Mas um lar

[Ambos]
Pronto, pronto, vamos lá!

Hora de deixar ir
Causar o novo Maitlands atualizado
Estão carregando os portões e
Eles vão descarregar
Diga olá
Para Maitlands 2.0!

Maitlands 2.0!
Maitlands 2.0!